-
1 почтовый пакет
Engineering: mailing bag -
2 почтовый пакет
adjecon. Paket (весом до 20 кг), Päckchen (весом до 2 кг) -
3 почтовый пакет
adjecon. pacco postale -
4 почтовый пакет весом до 20 кг
Универсальный русско-немецкий словарь > почтовый пакет весом до 20 кг
-
5 секретный почтовый пакет
Military: registered postal packetУниверсальный русско-английский словарь > секретный почтовый пакет
-
6 пакет
[pakét] m.1) pacco, involto, plico2) confezione (f.)3) (почтовый пакет) busta (f.)4) pacchetto, pila (f.) -
7 пакет
-
8 пакет
м.1) paquet m, colis m2) ( почтовый) pli m; lettre f (cachetée)секретный пакет — pli secret, lettre secrète3) офиц. paquet mконтрольный пакет акций фин. — bloc de contrôle; majorité f des actions••индивидуальный пакет воен. — paquet individuel( de pansements); boîte f de pansements -
9 пакет
1) ( свёрток) involto м., pacco м.2) ( упаковка) pacchetto ж., confezione ж.3) ( конверт) busta ж.4) ( стопка) pila ж., pacchetto м.••контрольный пакет акций — pacchetto azionario di maggioranza, partecipazione di controllo
5) ( совокупность) pacchetto м. ( complesso)6) ( мешочек) sacchetto м.* * *м.1) pacco, pacchetto, involto ( свёрток)индивидуальный перевязочный паке́т — pacchetto individuale di medicazione
2) ( почтовый) plico m, pacco postale3) ( с продуктом) tetrapak, tetrapacco m4) перен. собир. pacchetto m, bloccoпаке́т предложений — pacchetto di proposte
контрольный паке́т акций — pacchetto di maggioransa / controllo
* * *n1) gener. scartoccio, pacchetto, pacco, alico, batch, brick (молока), inviluppo, involto, piego, plico2) fin. pacchetto (мероприятий)3) pack. avvolgimento4) tuscan. volgolo -
10 пакет
м.индивидуальный перевязочный пакет — pacchetto individuale di medicazione2) ( почтовый) plico m, pacco postale3) ( с продуктом) tetrapak, tetrapacco mконтрольный пакет акций — pacchetto di maggioransa / controllo -
11 пакет
м.1. package, parcel; ( небольшой) packet; ( для продуктов) paper-bag2. ( официальное письмо) letter3.:пакет акций эк. — share holding
♢
индивидуальный пакет — (individual) field dressing, first-aid pack -
12 пакет
паке́тpako, paketo;почто́вый \пакет poŝtpaketo, poŝtaĵo.* * *м.2) ( бумажный мешок) cartucho m, bolsa (saco) de papel3) ( почтовый) paquete postal; encomienda postal (Ю. Ам.); fardo (bulto) postal (Ц. Ам.)разно́счик паке́тов — paquetero m
4) спец. paquete mволново́й паке́т — grupo (tren) de ondas
5) ( комплект документов) paquete m, bloque mпаке́т мер — paquete de medidas
паке́т зако́нов — paquete de leyes
паке́т докуме́нтов — bloque de documentos
••индивидуа́льный (перевя́зочный) паке́т — paquete de cura individual, botiquín individual
паке́т а́кций — paquete de acciones
* * *м.2) ( бумажный мешок) cartucho m, bolsa (saco) de papel3) ( почтовый) paquete postal; encomienda postal (Ю. Ам.); fardo (bulto) postal (Ц. Ам.)разно́счик паке́тов — paquetero m
4) спец. paquete mволново́й паке́т — grupo (tren) de ondas
5) ( комплект документов) paquete m, bloque mпаке́т мер — paquete de medidas
паке́т зако́нов — paquete de leyes
паке́т докуме́нтов — bloque de documentos
••индивидуа́льный (перевя́зочный) паке́т — paquete de cura individual, botiquín individual
паке́т а́кций — paquete de acciones
* * *n1) gener. (ïî÷áîâúì) paquete postal, bloque, bolsa (saco) de papel, cucurucho (кулёк), encomienda postal (Ó. Àì.), envoltorio, fardo (bulto) postal (Ö. Àì.), pliego, tetrabrick (de zumo o leche), cartucho, paquete2) amer. encomienda3) eng. núcleo laminado4) Col. atejo, bojote5) Chil. cierro -
13 пакет
-
14 пакет
м.1) ( сверток) paquete m, envoltorio m; cucurucho m ( кулек)2) ( бумажный мешок) cartucho m, bolsa (saco) de papel3) ( почтовый) paquete postal; encomienda postal (Ю. Ам.); fardo (bulto) postal (Ц. Ам.)разно́счик паке́тов — paquetero m4) спец. paquete mволново́й паке́т — grupo (tren) de ondas5) ( комплект документов) paquete m, bloque mпаке́т мер — paquete de medidasпаке́т зако́нов — paquete de leyesпаке́т докуме́нтов — bloque de documentos••индивидуа́льный (перевя́зочный) паке́т — paquete de cura individual, botiquín individualпаке́т а́кций — paquete de acciones -
15 пакет
мpacote m; ( сверток) embrulho m; ( бумажный меток) saquinho de papel, cartucho m; ( почтовый) encomenda postal -
16 пакет
м.1) paquet m, colis m2) ( почтовый) pli m; lettre f (cachetée)секре́тный паке́т — pli secret, lettre secrète
3) офиц. paquet mпаке́т предложе́ний — bloc m de propositions
контро́льный паке́т а́кций фин. — bloc de contrôle; majorité f des actions
••индивидуа́льный паке́т воен. — paquet individuel (de pansements); boîte f de pansements
* * *n1) gener. colis, empilage, lot, panetière (для хлеба), trousse, brique (молока, сока и т. п.), empilement, pli, sac, ensemble (мер, законов), paquet2) eng. bloc, empilage (напр. листовых деталей), empilement (напр. листовых деталей), fagot, train (âîôí), trousseau, groupe, train (напр. колебаний, сигналов)3) commer. (услуг) pack4) metal. botte5) politics. train6) TV. (каналов) bouquet7) IT. cluster (ошибок), paquet (обобщённое представление части программы в языке Ада), pile8) tourism. forfait9) argo. packson, pacson, paqson, paxon -
17 пакет
м2) ( почтовый) versíegeltes Schréibenпаке́т а́кций эк. — Áktienpaket n
паке́т предложе́ний полит. — Pakét n von Vórschlägen
-
18 mailing bag
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > mailing bag
-
19 mailing bag
English-Russian dictionary of containers and packaging > mailing bag
-
20 Paket
сущ.1) общ. брикет, комплекс, коробка, множество, свёрток, связка, тюк, ряд, посылка (весом свыше 2 кг), пачка (напр. сахара, стирального порошка), пакет2) экон. почтовый пакет (весом до 20 кг), пакет акции3) радио. пакет (напр., пластин конденсатора)4) нефт. свита, пачка (в разрезе)5) пищ. салфетка пакпресса6) швейн. пакет (сшиваемых материалов)7) бизн. пакет акций8) сеть. (сетевой) пакет9) внеш.торг. пачка (сахара и т. п.), пакет (совокупность товаров или услуг)
См. также в других словарях:
почтовый пакет — 299 почтовый пакет: Специальная полимерная упаковка для пересылки по сети почтовой связи вложений, отвечающая требованиям нормативной документации по стандартизации, утвержденной федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пакет — а, м. paquet m., > нем. Paket. 1. Связка, сверток вещей, упакованных в матерчатую или бумажную упаковку. С подлинными росписями, что в котором бунте или паке положено, приложа ко всякому бунту или паку ерлыки. 1722. ПСЗ 6 552. Все отправляемые … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Почтовый идентификатор — Почтовый идентификатор[1] (англ. tracking number) уникальный буквенно цифровой или цифровой номер (штрихкодовый идентификатор), присваиваемый почтовым отправлениям. Система всемирной пересылки и обмена почтовой корреспонденцией… … Википедия
Почтовый вагон — № 1923, курсировавший по … Википедия
Почтовый конверт — с франкотипом и рекламными рисунком и текстом (США, 1905) Конверт (нем. kuvert, фр. couvert, couvrir покрывать) пакет для вкладывания, хранения и пересылки бумаг или плоских предметов … Википедия
ПАКЕТ — (Packet) небольшой пассажирский или почтовый бот. Этот термин в Англии первоначально применялся в отношении судов, назначенных правительством для перевозки почты между своими и иностранными портами, а равно и портами колоний. Самойлов К. И.… … Морской словарь
Почтовый ящик — У этого термина существуют и другие значения, см. Почтовый ящик (значения). Почтовый ящик «Почты России» старого образца для исходящей корреспонденции в одном из переулков Мос … Википедия
Почтовый рожок — Немецкий почтовый рожок. Экспонат Почтового музея Рейнхессена[1] Почтовый рожок цилиндрический … Википедия
Почтовый лист — Вскрытый почтовый лист 1628 года: видны линии сгиба, адрес и печать, сам же текст письма написан на обороте … Википедия
Почтовый индекс — Содержание 1 Определение 2 История 3 Применение … Википедия
Почтовый адрес — Для термина «Адрес» см. другие значения. Адреса получателя и отправителя на адресных линейках[1] конверта … Википедия